李俊基博客|李准基博客

안녕하세요 준기예요.
大家好 我是准基

오랜만에 글을 남기네요.. 일지매 끝내고 이런저런 일들을 좀 정리하고~ 잠시 휴가 다녀왔습니다 ^^
好久没留言了..结束一枝梅后处理这样那样的一些事情~ 度个短假回来了 ^^

수없이 웃고 수없이 얘기하고 진탕 취해보기도 하고.. ^^;
一路上笑着 不断地聊着 也酩酊大醉过.. ^^;

오랜만에 다른곳에서 지내는 지인들과 여러사람들을 만나니 마음도 한결 가벼워 지고. 청량해지는 기분~
时隔好久才与异地的知音和好多朋友相见 心情也格外轻松清凉的感觉~

작품끝나고는 내내 혼자서 집에 있었기때문에 더욱 사람들이 그리웠는데
结束作品后一直一个人待在家 因而更加想念朋友们

짧다면 짧은시간 .. 많은것을 채울수 있었던 시간이 아니었나 생각해봅니다.
说短即短的时间.. 个人认为这是一段包含了不少东西的时间

정말 오랜만의 여행이었거든요 ^^;
真的是时隔好久才有的旅行 ^^;

놀기만 했느냐~
是不是尽玩儿了呢~

당연히 아니구요~~
当然不是啦~~

이후 차기작들 선정 때문에 골머리 썩기도 했구요.. 차기작 이외에도 여러가지 일들을 생각해 보느라 좀 주위사람들 괴롭히기도 하구요.. ^^;
为今后的下个作品也伤了不少脑筋.. 在考虑除下部作品以外的东西时让周围人也吃了点苦头.. ^^;

무엇보다 그냥 논다라는것 보다는 노는 시간에도 문득문득 지나치는 생각들이 다 일이예요 하하하..
与其说光顾着玩 实际上在玩乐的时间里偶尔偶尔闪过的想法也尽是工作 哈哈哈…

술한잔을 먹으며 얘기를 해도 결국엔 일얘기.. ㅡㅡ;
喝杯酒聊聊天 结果到头来还是工作话题.. — —;

아무튼 조만간에 좋은 소식 빨리 알려드릴게요..
总之会尽快告诉大家好消息的..

몇가지 일정들이 있긴 하지만.. ~ 휴식겸.. 진행하는 것들이니.. ^^
虽然有几个日程..~但那是边休息..进行着的.. ^^

항상 기다려주고 생각해주어서 고마워요.. 사랑합니다~
谢谢大家一直等着我 挂念着我.. 我爱你们

항상 그렇지만.. 눈팅은 자주 하고 있으니까~~ 걱정마시구요~~
和从前一样.. 准基还会潜着（上网）看~~所以不要担心~~

 전 역시나 건강하니까~ 여러분도 튼실튼실~~ 몸건강 관리 잘하구요.
我仍然很健康~大家也要结结实实~~ 保重身体哦。

 
건강해야 미친 서폿도 나오는거 아니겠어요?? ^^
只有身体健康才能发挥出疯狂地支持力不是嘛?? ^^

사실~~ 심중을 남기더라도 뭔가 적을만한게 있어야~~ 쨘하고~~ 쓰는건데 말이죠.
事实上~~留言应该得留些有看头的~~ ZZAn~~地写出来才是

좀더 참고 있다 쓰려다가..
本想稍再忍忍然后再留的..

일단 적고 보자는 심중~~~^^
抱着先写上再说的心态~~~^^

 좋은소식 정해지는데로~~ 재밌게 또 끄적거려 볼게요~
一旦有了好消息~~ 我会再来有意思地的比划比划的~

즐겁게들 지내고 있으삼~~
要开开心心的生活哦~~

사랑합니다~사랑합시다~
我爱你们~让我们相爱吧~